Следующий эпизод из фильма Mani di velluto


Продолжаем изучать итальянский язык по фильмам. В прошлый раз читательница Наталья подметила, что в выложенном эпизоде была специфичная лексика, эпизод был неудачным и я обещала «исправиться» 🙂

Исправляюсь. Предлагаю еще один эпизод из фильма Mani di velluto, здесь лексика вполне нормальная. Приятного просмотра и изучения итальянского языка. Читать далее

Фильмы на итальянском языке

I Due Nemici - Два Врага Специально к 23 февраля! Представляю вашему вниманию еще один итальянский фильм I Due Nemici – Два Врага, подготовленный для развития навыка понимания на слух итальянского разговорного языка. Хочу сразу предупредить, что этот фильм не подходит для тех, кто только начинает изучать итальянский язык. Читать далее

Фильмы для изучения итальянского языка

latin lover-3

Продолжаем серию: Учим итальянский язык по фильмам. Представляю вашему вниманию третий фильм для изучения итальянского языка.

Добрая итальянская комедия 1964 года Latin lover – Латинский любовник. В ролях: Альберто Сорди и Сорайя – принцесса с грустными глазами, жена последнего шаха Ирана. Читать далее

Фильм для изучения итальянского языка «Я и Катерина»

я и катерина

Представляю вашему вниманию второй фильм с разбором для изучения итальянского языка.

Хочу представить вам комедию Io e Caterina – Я и Катерина. Фильм 1980 года в главной роли и в роли режиссера выступает известнейший и любимый всей Италией актер — Альберто Сорди.

Это история о том, как успешный менеджер покупает сложного робота-женщину и разом избавляется от жены, Читать далее

Итальянская шляпа Борсалино номер 1 в мире

Когда рассказываешь о чем-нибудь итальянском, то это или шедевр или престижный эксклюзив, одним словом знаменитое Made in Italy.
Как ни странно, но итальянские шляпы тоже относятся к таким элитным товарам, конечно не все шляпы, а историческая марка шляп Борсалино (Borsalino). Читать далее

Итальянский фильм для освоения языка

Всем привет! Продолжаем нашу рубрику Итальянский язык по фильмам. Как я уже сообщала ранее, кто читает меня в соцсетях об этом знают, работа по написанию субтитров и объяснений с комедии Mani di velluto – Бархатные ручки подходит к завершению. Читать далее

Отдых для всех с турами в рассрочку

Как бежит время… не успеешь оглянуться и уже лето на носу. Надо готовиться к отпуску: выбрать место или страну своих мечтаний, забронировать авиабилеты и отель, оставить деньги на развлечения и шоппинг, а в голове вертится навязчивая мысль: «а вдруг денег не хватит на все». Читать далее

Кто придумал шоколадные пасхальные яйца?

В этом году православные и католики празднуют Пасху 16 апреля.

В Италии детям принято дарить шоколадные яички с сюрпризом внутри, обычно, это игрушка, размер которой зависит от размера пасхального яйца. А кто придумал шоколадное яйцо и где его начали производить? Читать далее

Палаццо Порто в Виченце

Дворец (Palazzo) Порто в Виченце – работа архитектора Андреа Палладио (1549 — 1553 года) и находится он в историческом центре города. Это один из двух дворцов, построенных Палладио для семьи Порто в Виченце. Другой дворец находится на Замковой площади. Читать далее

Поздравление с Новым 2017 годом

Вот и подошел к концу 2016 год. От всей души поздравляю всех с наступающим Новым 2017 годом! Желаю здоровья вам и вашим близким, добра и мира в семье и успехов во всех ваших начинаниях. Читать далее

Итальянский кроссворд. Тема: Путешествия.

итальянский кроссвордПродолжаем заниматься итальянским языком. Сегодня вам предстоит разгадать итальянский кроссворд на тему путешествий, поэтому в кроссворде присутствет много транспортных стредств (автомобиль, поезд, тандем и т.д.). Читать далее

Итальянский язык по любимым песням

Всем привет! Давно я не предлагала ничего нового для любителей итальянского языка. Сегодня хочу исправиться.

Послушайте песню Jovanotti – Ragazza Magica, надеюсь, вам понравится. Отличная итальянская песня для изучения итальянского языка.

Настоящее имя Джованотти – Лоренцо Керубини — итальянский автор-исполнитель песен, рэпер и диск-жокей стал знаменит в конце 80-х годов. В сентябре этого года отпраздновал 50 лет, а какой шустрый в видео 🙂

Ниже найдете текст и перевод песни, а также видео с разбором.

Приятного времяпровождения и успехов в освоении итальянского языка. Читать далее

Итальянские пирожки панцеротти

панцероттиПо просьбам читателей делюсь рецептом итальянских пирожков — панцеротти.

Ингредиенты для 20 панцеротти

Теплая вода – 570 г

Мука – 500 г

Сухие пивные дрожжи – 7 г

Оливковое масло – 15 г

Соль – 20 г

Сахар – 10 г

Мука манитоба – 500 г Читать далее