Итальянский язык по фильмам: Latin Lover – Латинский любовник

СЕРИЯ:

УЧИМ ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК ПО ФИЛЬМАМ

Предлагаю Вашему вниманию итальянский фильм с разбором

Latin Lover – Латинский любовник

Добрая итальянская комедия. В главных ролях:  Сорайя и Альберто Сорди.

Что вы получите

  • Фильм
  • Точные субтитры на итальянском языке
  • Текстовый файл, где расписаны по времени итальянские субтитры с русским переводом
  • Объяснение непонятных слов и фраз, которые встречаются в фильме
  • Видеоинструкция, как всем этим пользоваться и смотреть фильм с пользой.

 

Мы очень постарались для вас и я хотела бы пояснить, что значит точные субтитры на итальянском языке. Дело в том, что субтитры на итальянском языке ко многим фильмам в принципе можно найти и скачать в интернете, но есть одна проблема. Эти субтитры не одинаковы с тем, что говорят актеры в фильме, используются совершенно другие слова. Смотря фильм вы будете слышать одно, а в субтитрах будет написано другое. Одинаковый остается только общий смысл сказанного, а не слова, которые были сказаны актерами. Для тех, кто только учится воспринимать на слух итальянскую речь – это огромная проблема. Субтитры, которые я вам даю переписаны заново. Теперь это точная копия того, что говорят актеры в фильме.

Текстовый файл, в нем расписаны по времени все итальянские субтитры с русским переводом и разбором непонятных фраз и слов, которые употребляются в фильме. С помощью него вы легко найдете непонятную фразу, увидите ее перевод и объяснения.

Подробная видеоинструкция, как пользоваться этим материалом и смотреть фильм с пользой.

И, как обычно, если вам будет непонятно какое-то выражение и вы не нашли объяснения, то задавайте свои вопросы, я отвечаю всем.

 

Что вам это даст

  • Начнете понимать на слух ЖИВУЮ итальянскую разговорную речь
  • Значительно расширите свой словарный запас
  • Узнаете много итальянских разговорных выражений
  • Отлично проведете время.

Гарантирую

Цифровую доставку заказанных обучающих материалов.

>>>КУПИТЬ СЕЙЧАС<<<

 

по всем вопросам обращаться на e-mail: itaordine[at]yandex.ru

Итальянский язык по фильмам: Io e Caterina – Я и Катерина

СЕРИЯ:

УЧИМ ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК ПО ФИЛЬМАМ

Предлагаю Вашему вниманию итальянский фильм с разбором

Io e Caterina – Я и Катерина

Комедия 1980 года. В главной роли и в роли режиссера выступает известнейший и любимый всей Италией актер — Альберто Сорди.

Это история о том, как успешный менеджер покупает сложного робота-женщину и разом избавляется от жены, любовницы и горничной. Но у робота оказывается есть свои претензии.

Что вы получите

  • Вы получите фильм
  • Точные субтитры на итальянском языке
  • Текстовый файл, где расписаны по времени итальянские субтитры с русским переводом и разбором непонятных фраз и слов
  • Видеоинструкция, как всем этим пользоваться и смотреть фильм с пользой.

Мы очень постарались для вас и я хотела бы пояснить, что значит точные субтитры на итальянском языке. Дело в том, что субтитры на итальянском языке ко многим фильмам в принципе можно найти и скачать в интернете, но есть одна проблема. Эти субтитры не одинаковы с тем, что говорят актеры в фильме, используются совершенно другие слова. Смотря фильм вы будете слышать одно, а в субтитрах будет написано другое. Одинаковый остается только общий смысл сказанного, а не слова, которые были сказаны актерами. Для тех, кто только учится воспринимать на слух итальянскую речь – это огромная проблема. Субтитры, которые я вам даю переписаны заново. Теперь это точная копия того, что говорят актеры в фильме.

Документ ворд, в нем расписаны по времени все итальянские субтитры с русским переводом и разбором непонятных фраз и слов, которые употребляются в фильме. С помощью него вы легко найдете непонятную фразу, увидите ее перевод и в случае необходимости, объяснения.

Подробная видеоинструкция, как пользоваться этим материалом и смотреть фильм с пользой.

И, как обычно, если вам будет непонятно какое-то выражение и вы не нашли объяснения, то смело задавайте свои вопросы, отвечаю всем.

 

Что вам это даст

  • Начнете понимать на слух ЖИВУЮ итальянскую разговорную речь
  • Значительно расширите свой словарный запас
  • Узнаете много итальянских разговорных выражений
  • Отлично проведете время.

Гарантирую

Цифровую доставку заказанных обучающих материалов

>>>КУПИТЬ СЕЙЧАС<<<

 

по всем вопросам обращаться на e-mail: itaordine[at]yandex.ru

Итальянский язык по фильмам: Innamorato pazzo – Безумно влюбленный

СЕРИЯ:

УЧИМ ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК ПО ФИЛЬМАМ

Предлагаю Вашему вниманию итальянский фильм с разбором

Innamorato pazzo – Безумно влюбленный

(Челентано — невозмутимый и грубоватый малый Барнаба Чиккини, избалованный женским вниманием водитель автобуса в Риме. Однажды он случайно встречает принцессу небольшого княжества Сан-Тулип — красавицу Кристину. Но к чему приведет эта встреча — не знают ни он, ни она…)

Что вы получите

  • Вы получите фильм
  • Точные субтитры на итальянском языке
  • Текстовый файл, где расписаны по времени итальянские субтитры с русским переводом и разбором непонятных фраз и слов
  • Видеоинструкция, как всем этим пользоваться и смотреть фильм с пользой.

Мы очень постарались для вас и я хотела бы пояснить, что значит точные субтитры на итальянском языке. Дело в том, что субтитры на итальянском языке ко многим фильмам в принципе можно найти и скачать в интернете, но есть одна проблема. Эти субтитры не одинаковы с тем, что говорят актеры в фильме, используются совершенно другие слова. Смотря фильм вы будете слышать одно, а в субтитрах будет написано другое. Одинаковый остается только общий смысл сказанного, а не слова, которые были сказаны актерами. Для тех, кто только учится воспринимать на слух итальянскую речь – это огромная проблема. Субтитры, которые я вам даю переписаны заново. Теперь это точная копия того, что говорят актеры в фильме.

Документ ворд, в нем расписаны по времени все итальянские субтитры с русским переводом и разбором непонятных фраз и слов, которые употребляются в фильме. С помощью него вы легко найдете непонятную фразу, увидите ее перевод и в случае необходимости, объяснения.

Подробная видеоинструкция, как пользоваться этим материалом и смотреть фильм с пользой.

И, как обычно, если вам будет непонятно какое-то выражение и вы не нашли объяснения, то смело задавайте свои вопросы используя адрес электронной почты в конце страницы. Отвечаю всем.

 

Что вами это даст

  • Начнете понимать на слух ЖИВУЮ итальянскую разговорную речь
  • Значительно расширите свой словарный запас
  • Узнаете много итальянских разговорных выражений

Гарантирую  

цифровую доставку заказанных обучающих материалов

 

>>>КУПИТЬ СЕЙЧАС<<<

 

по всем вопросам обращаться на e-mail: itaordine[at]yandex.ru

Следующий эпизод из фильма Mani di velluto

Продолжаем изучать итальянский язык по фильмам. В прошлый раз читательница Наталья подметила, что в выложенном эпизоде была специфичная лексика, эпизод был неудачным и я обещала «исправиться» 🙂

Исправляюсь. Предлагаю еще один эпизод из фильма Mani di velluto, здесь лексика вполне нормальная. Приятного просмотра и изучения итальянского языка. Читать далее

Итальянский фильм для освоения языка

Всем привет! Продолжаем нашу рубрику Итальянский язык по фильмам. Как я уже сообщала ранее, кто читает меня в соцсетях об этом знают, работа по написанию субтитров и объяснений с комедии Mani di velluto – Бархатные ручки подходит к завершению. Читать далее

Материалы для изучения итальянского языка:

Посмотрите эту страницу, выберите понравившийся курс или фильм и оформите заказ. 

Если у вас появятся вопросы, задавайте их в техподдержку на e-mail внизу страницы.

Выберите ваш курс прямо сейчас

 Фильмы:

Innamorato pazzo – Безумно влюбленный — новая цена 384 руб.

Io e Caterina – Я и Катерина — новая цена 384 руб.

Latin Lover – Латинский любовник — новая цена 288 руб.

MANI DI VELLUTO — БАРХАТНЫЕ РУЧКИ — новая цена 384 руб.

I due nemici – Два врага  — новая цена 384 руб.

Интенсивный курс «Итальянский язык за 4 недели»

Курс Итальянский за 4 недели

Мечтаете смотреть итальянские фильмы в оригинале? Хотите понимать все без помощи перевода, чтобы не упустить самое интересное?

Цель курса – дать вам самую выжимку итальянской грамматики и подготовить вас к пониманию на слух неадаптированной речи носителей языка на увлекательных материалах итальянских комедийных фильмов вместе с такими мастерами итальянской комедии, как Ренато Поццетто и Альберто Сорди.

Что вы получите:

  Пошаговый алгоритм для эффективного изучения итальянского языка.

 Самую выжимку по итальянской грамматике.

 Вы наконец-то начнете понимать итальянскую речь на слух.

 Вы поймете все сказанное на итальянском языке.

 12 часов видеозаписей интересного и развлекательного материала на итальянском языке с разбором и пояснениями + ПОЛНАЯ текстовая расшифровка на итальянском языке и переводом на русский язык, а также видео по изучению и закреплению грамматики.

 Кроме этого все занятия продублированы текстовыми файлами.

 Научитесь слышать конструкции, которые встречаются в итальянском языке.

 И самое важное, вы обретете уверенность в своих силах!

 

Темы курса

 Артикли

 Предлоги

 Настоящее время — Presente

 Прошедшее время — Passato Prossimo

 Будущее время — Futuro Semplice

 Возвратные глаголы

 Аудирование

цена 9000 руб.

новая цена 2 250 руб. 


Самоучитель с языковой поддержкой «Простой итальянский с нуля»

Готовая книга-3

Что даст вам этот курс

 Вы научитесь правильно и быстро составлять предложения.

 Вы больше не будете задумываться, какое время употребить.

 Начнете понимать разговорную речь.

 Вам будет намного легче развивать навыки аудирования, поскольку этот курс обеспечит вам надежные базовые знания, на которые вы всегда сможете опереться.

 

Темы, которые разбираются в курсе

 Итальянский алфавит.

 Произношение.

 Имена существительные.

 Имена прилагательные.

 Неопределенные и определенные артикли и их употребление.

 Предлоги и их употребление.

 Сочлененные предлоги.

 Обороты c’e’/ci sono и vi e’/vi sono.

 Время.

 Числительные.

 Притяжательные и личные местоимения.

 Спряжение глаголов.

 Возвратные глаголы. Особенности.

 Настоящее время — Presente.

 Прошедшее время — Passato Prossimo.

 Будущее время — Futuro Semplice.

 Знаки препинания в итальянском языке.

 Способы образования слов.

 Увеличительное, уничижительное и уменьшительно-ласкательное значение слов.

 Частицы ci, vi, ne. Особенности их употребления.

 Аудирование.

цена 12000 руб.

новая цена 3 000 руб.


 Курс-Разбор фильма Sole a Catinelle

Курс-Разбор

Это совершенно новый формат разбора и действительно целый курс, потому что кроме фильма с разбором и объяснениями Вы получаете еще и видеоуроки по грамматике:

 Passato Remoto

 Imperfetto

 Gerundio

 Forma Passiva

 Imperativo

 Condizionale Presente

 Condizionale Passato.

Всего в курсе 22 видеозанятия.

Что даст вам этот курс

 Вы поймете 100% сказанного на разговорном итальянском языке

 Научитесь слышать устойчивые выражения

 Начнете вырабатывать спонтанность своей речи

цена 11000 руб.

новая цена 2 750 руб.

 

 

 

Выберите ваш курс и начните заниматься уже сегодня

через несколько минут вы получите доступ к обучающим материалам


Все вопросы направляйте по адресу: itaordine[at]yandex.ru

Изучение итальянского языка по фильмам. Как правильно разбирать фильм.

изучение итальянского языка по фильмам Это пошаговая инструкция, как смотреть итальянские фильмы с пользой для тех, кто хочет изучать итальянский язык самостоятельно по фильмам. Предположим, что вы выбрали и посмотрели фильм на итальянском языке и примерно знаете о чем там идет речь. Теперь надо приступить к разбору этого фильма, потому что если вы будете только смотреть и не разбирать фильм, то пользы от этого будет очень и очень мало. Читать далее

Фильмы на итальянском языке

I Due Nemici - Два Врага Специально к 23 февраля! Представляю вашему вниманию еще один итальянский фильм I Due Nemici – Два Врага, подготовленный для развития навыка понимания на слух итальянского разговорного языка. Хочу сразу предупредить, что этот фильм не подходит для тех, кто только начинает изучать итальянский язык. Читать далее

Фильмы для изучения итальянского языка

latin lover-3

Продолжаем серию: Учим итальянский язык по фильмам. Представляю вашему вниманию третий фильм для изучения итальянского языка.

Добрая итальянская комедия 1964 года Latin lover – Латинский любовник. В ролях: Альберто Сорди и Сорайя – принцесса с грустными глазами, жена последнего шаха Ирана. Читать далее

Изучение языка по фильмам на итальянском с субтитрами

Эпизод - Диплом

Освоение итальянского языка по фильмам — занятие очень приятное и к тому очень полезное.

Аудирование или восприятие и понимание на слух иностранную речь – один из важнейших навыков, которые надо развивать. Здесь нам на помощь приходят фильмы на итальянском языке с субтитрами.

Слушать и понимать на слух льющуюся иностранную речь приходит не сразу. Для этого надо запастись терпением и настойчивостью. Читать далее