Поздравления с Новым Годом и Рождеством 2016

Поздравления с новым годом и рождеством 2016

25 декабря в Италии празднуется католическое Рождество и поскольку я  живу и пишу о этой стране, то хотелось как-то отметить этот день и на сайте. Кому-то из посетителей может понравится одно или несколько изречений, с которыми можно отличиться на Новый год или Рождество.

Но отправляя шутливое поздравление помните, что не всем оно может понравиться из-за того, что человек может быть ждал серьезного поздравления или он просто не ценит шутки. Поэтому перед тем, как отправить поздравление подумайте о человеке, который его получит.

Добавляю в коллекцию новогодних поздравлений, которые были опубликованы в прошлом году, шуточные и веселые поздравления. Не судите слишком строго, ведь перед Новым Годом важно настроиться на праздничную волну 🙂 !

300x250-e6ff2bc84830871ddcfe2670949789d4 

Поздравления с Новым годом и Рождеством на итальянском языке:
1. Preparati a trascorrere un buon Natale super speciale, indimenticabile. A gran richiesta, sei stato scelto per un compito davvero importante. All'unanimità è stato deciso che sarai l'aiutante di Babbo Natale, dovrai trainare la slitta e consegnare i regali. Presto, non perdere tempo, il Natale è alle porte. Buon Natale. Tanti auguri di Natale.

Готовься отлично провести незабываемое супер Новый Год. По большому требованию ты был выбран для выполнения очень важной задачи. Было единогласно решено, что ты будешь помощником Деда Мороза, ты будешь тащить сани и доставлять подарки. Шевелись Новый Год уже на пороге. С Новым Годом.

2. Ti auguro un buon Natale, buone feste e una serena ripresa del lavoro… il più tardi possibile!

Желаю тебе отличного Рождества, счастливых праздников и хорошего возвращения на работу… как можно позже!

A Natale regalati qualcosa di veramente speciale, qualcosa che non hai mai provato, qualcosa che non hai mai avuto! Sì, esatto, proprio così: un cervello. Tanti auguri!

На Рождество подари себе что-то действительно особенное, то, что ты никогда не испытывал, чего у тебя никогда не было! Да, точно — мозги. С наилучшими пожеланиями!

3. Congratulazioni! Non sapevi di essere stato scelto per trainare la slitta di Babbo Natale? Tra poco passerà un elfo a casa tua a prendere la misura delle corna! Fatti trovare e sì: buon Natale!

Поздравляю! Ты не знал, что ты был выбран тянуть сани Деда Мороза? Скоро к тебе домой придет эльф, чтобы замерить рога! С Новым Годом!

4. Ma dove sei? Ti sto cercando da ore! Non hai idea di quanto tu sia diventato importante per me: mi serve l'asino per completare il presepe! Felice Natale.

Ну где же ты? Я ищу тебя уже несколько часов! Ты не знаешь насколько ты важен для меня: мне нужен осел, чтобы закончить роджественский вертеп! Счастливого Рождества!

5. Scriviti 'Natale' su una gamba. Ora scrivi 'Capodanno' sull'altra. Bene, verrò a salutarti tra le feste.

Напиши «Рождество» на одной ноге. Теперь напиши «Новый Год» на другой. Хорошо, я проведаю тебя между праздниками.

6. Babbo Natale! Auguri di Natale!

🙂

Рождественские афоризмы: 

1.Per me Natale in famiglia significa calor(i)e.

Для меня Рождество в семье означает калории.

2.Sai di essere cresciuto quando nessuna delle cose che desideri per Natale può essere acquistata in un negozio.

Понимаешь, что ты вырос, когда ни одну из вещей, которую ты хочешь на Рождество нельзя купить ни в одном магазине.

3.Nel mio presepe ci sono troppe pecore ma non ho voglia di toglierle. Metto un lupo.

В моем рождественском вертепе слишком много овец, но мне неохота убирать их оттуда. Поставлю волка.

4.A Natale non importa cosa trovi sotto l’albero, ma chi trovi intorno!

Не важно, что найдешь на Рождество под елкой, а важно с кем!

На сегодня все.

Если хотите добавить поздравление, то присоединяйтесь и пишите в комментариях.

ВОЗЬМИТЕ БЕСПЛАТНЫЕ УРОКИ ПО ИТАЛЬЯНСКОМУ ЯЗЫКУ:


.

ПОНРАВИЛАСЬ СТАТЬЯ? СДЕЛАЙ ДОБРОЕ ДЕЛО, ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ!

Комментариев: 16 на “Поздравления с Новым Годом и Рождеством 2016

  1. Интересно было почитать веселые поздравления. Повеселили про надписи на ноге. Кого-нибуть так поздравлю.

  2. Вот это: «Не важно, что найдешь на Рождество под елкой, а важно с кем!» понравилось. Миленько и даже романтично)

  3. Да, главное настроиться на праздничную волну. Я ещё никому и не послала твои, Оля, образцы, а уже заулыбалась:)

  4. Оля, поздравляю тебя! А пожелание моё будет не только тебе, но и себе:)) Хочу, чтоб мы встретились в Италии!!!

  5. С проедшими вас праздниками! конечно хочется чтобы все было хорошо. Вы счастливы, детки здоровы. Чтобы ладилось все и небыло проблем. Чего я вам и желаю.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *