Приветствие в итальянском языке

В итальянском языке наиболее употребительным приветствием является

Buongiorno! —  Здравствуйте!, Добрый день!

Buonasera! – Добрый вечер!

Надо помнить, что в Италии принято здороваться практически всегда и везде, то есть во всех случаях, когда принято здороваться у русских, а также при входе в небольшой магазин, бар, аптеку, мастерскую и т.д.

Здороваясь со знакомыми к этим приветствиям можно добавить signora, signorina, signor, dottore, professore и т.д.

Buongiorno, dottore!

Buonasera, signora!

 

При встрече с друзьями и хорошими знакомыми:

Ciao! – Привет!

 

При официальном обращении к некой аудитории:

Benvenuti(-e)! – Добро пожаловать!

Benvenuti(-e) a Roma! – Добро пожаловать в Рим!

Benvenuto(-a)! — Добро пожаловать! (по отношению к одному человеку)


В итальянском языке для ситуаций приветствия имеется много дополнительных вопросов о жизни, здоровье, делах к собеседнику:

Come sta? – Как Вы поживаете?, Как Ваше самочувствие?

Сome stai? – Как ты поживаешь? Как твое самочувствие?

Come va? – Как дела? (используется при обращении как на Lei, так и на tu)

Come va la vita? – Как жизнь? (используется при обращении как на Lei, так и на tu)

Novita’? – Что нового?

Come sta tua (Sua) moglie? – Как твоя (Ваша) жена?

Come stanno i bambini? – Как дети?

Come va la famiglia? – Как семья?

 

Ответы на такие вопросы могут быть следующими:

Bene! или  Va bene! – Хорошо!

Non c’e’ male! – Неплохо!

Tutto bene! или Tutto O.K.! – Все хорошо!

Benissimo! – Замечательно!, Прекрасно!

Solito tran tran! – Как обычно.

Come al solito! – Как всегда., Все по-старому.

Cosi’ cosi’! – Так себе!

Non molto (tanto) bene! – Неважно!

Male! или Va male! – Плохо!

Malissimo! – Отвратительно!, Очень плохо!

ВОЗЬМИТЕ БЕСПЛАТНЫЕ УРОКИ ПО ИТАЛЬЯНСКОМУ ЯЗЫКУ:


.

ПОНРАВИЛАСЬ СТАТЬЯ? СДЕЛАЙ ДОБРОЕ ДЕЛО, ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *