Как знакомиться по-итальянски

По-русски при знакомстве можно использовать больше вариантов, чем по-итальянски. Русский может представиться просто по имени (можно назвать свое полное имя либо сокращенное), по имени и отчеству, по фамилии, а итальянец может представиться по имени или фамилии.

Mi chiamo Nicola (Nicola Rossi) – Меня зовут Николай (Коля, Николай Петрович).

Mi chiamo Nicola. – Мое имя Николай (Коля).

Sono il signor Rossi. – Я Петров. Моя фамилия Петров.

Знакомство в неофициальной обстановке может начинаться с вопроса:

Come ti chiami? – Как тебя зовут?

Come si chiama? – Как Вас зовут?

Il Suo/tuo nome? – Как Ваше/твое имя?

Вежливая форма вопроса:

Mi scusi (chiedo scusa) come si chiama? – Извините, как Вас зовут?

Ответы, выражающие удовлетворение или радость по поводу знакомства:

Piacere! – Очень приятно!

Piacere di conoscerti! – Приятно с тобой познакомиться!

Piacere di conoscerLa! – Приятно познакомиться с Вами!

Piacere di averLa conosciuta! – Мне очень приятно, что я с Вами познакомился!

Molto lieto(-a)! – Очень рад(-а)!

Lieto(-a) di conoscerLa! – Рад(-а) с Вами познакомиться!

Felice di conoscerLa! – Счестлив(-а) с Вами познакомиться!

ВОЗЬМИТЕ БЕСПЛАТНЫЕ УРОКИ ПО ИТАЛЬЯНСКОМУ ЯЗЫКУ:


.

ПОНРАВИЛАСЬ СТАТЬЯ? СДЕЛАЙ ДОБРОЕ ДЕЛО, ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ!

Один комментарий на “Как знакомиться по-итальянски

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *