Следующий эпизод из фильма Mani di velluto

Продолжаем изучать итальянский язык по фильмам. В прошлый раз читательница Наталья подметила, что в выложенном эпизоде была специфичная лексика, эпизод был неудачным и я обещала «исправиться» 🙂

Исправляюсь. Предлагаю еще один эпизод из фильма Mani di velluto, здесь лексика вполне нормальная. Приятного просмотра и изучения итальянского языка. Читать далее

Итальянский фильм для освоения языка

Всем привет! Продолжаем нашу рубрику Итальянский язык по фильмам. Как я уже сообщала ранее, кто читает меня в соцсетях об этом знают, работа по написанию субтитров и объяснений с комедии Mani di velluto – Бархатные ручки подходит к завершению. Читать далее

Итальянский кроссворд. Тема: Путешествия.

итальянский кроссвордПродолжаем заниматься итальянским языком. Сегодня вам предстоит разгадать итальянский кроссворд на тему путешествий, поэтому в кроссворде присутствет много транспортных стредств (автомобиль, поезд, тандем и т.д.). Читать далее

Итальянский язык по любимым песням

Всем привет! Давно я не предлагала ничего нового для любителей итальянского языка. Сегодня хочу исправиться.

Послушайте песню Jovanotti – Ragazza Magica, надеюсь, вам понравится. Отличная итальянская песня для изучения итальянского языка.

Настоящее имя Джованотти – Лоренцо Керубини — итальянский автор-исполнитель песен, рэпер и диск-жокей стал знаменит в конце 80-х годов. В сентябре этого года отпраздновал 50 лет, а какой шустрый в видео 🙂

Ниже найдете текст и перевод песни, а также видео с разбором.

Приятного времяпровождения и успехов в освоении итальянского языка. Читать далее

Английские слова в итальянском языке

 

английские слова в итальянском языкеДа, да, вы не ослышались. Сегодня поговорим об английских (американских) словах в итальянском языке.

Эффекты глобализации дают о себе знать и все больше английских слов проникают в итальянский язык и обосновываются там на постоянной основе. Читать далее

Поздравление с Пасхой 2016

пасхальное яйцоЧитателей и посетителей сайта от всей души поздравляю с праздником Пасхи!

Светлой Пасхи и хорошего настроения! Читать далее

Накануне Пасхи 2016

Адриано ЧелентаноВ этот раз не буду писать о Пасхе, традициях связанных с празднованием Пасхи и т.д. Об этом я уже писала ранее, поэтому не буду повторяться. Читать далее

Кроссворд на итальянском языке. Тема: Vacanze — Отпуск.

Кроссворд-Отпуск

На дворе весна, поют птички, деревья и кустарники стят в цвету (в Италии). В России надо еще немного подождать и природа вновь проснется. Многие уже едут в отпуск в теплые страны немного погреться после долгой зимы. Читать далее

Итальянские поздравления с днем 8 Марта

Поздравления с днем 8 марта

По случаю Международного Женского Дня я сделала небольшую подборку итальянских поздравлений (с русским переводом). Они могут понадобиться мужчинам, которые хотят поздравить женщин. Поздравление можно сопровождать небольшим подарком или классическим букетом мимоз 🙂 или просто отправить смс или WhatsApp, чтобы сделать приятное.  

Поздравления с днем 8 Марта: Читать далее

Надо ли заучивать итальянские слова?

Всем добрый день. Приветствую вас на своей веранде. Сегодня у нас хорошая солнечная погода и я решила записать этот подкаст (видео не получилось, надо найти работающий способ).

Итак. Сегодня поговорим о том надо ли заучивать итальянские слова. Читать далее