Итальянская шляпа Борсалино номер 1 в мире

Когда рассказываешь о чем-нибудь итальянском, то это или шедевр или престижный эксклюзив, одним словом знаменитое Made in Italy.
Как ни странно, но итальянские шляпы тоже относятся к таким элитным товарам, конечно не все шляпы, а историческая марка шляп Борсалино (Borsalino). Читать далее

Следующий эпизод из фильма Mani di velluto

Продолжаем изучать итальянский язык по фильмам. В прошлый раз читательница Наталья подметила, что в выложенном эпизоде была специфичная лексика, эпизод был неудачным и я обещала «исправиться» 🙂

Исправляюсь. Предлагаю еще один эпизод из фильма Mani di velluto, здесь лексика вполне нормальная. Приятного просмотра и изучения итальянского языка. Читать далее

Итальянский фильм для освоения языка

Всем привет! Продолжаем нашу рубрику Итальянский язык по фильмам. Как я уже сообщала ранее, кто читает меня в соцсетях об этом знают, работа по написанию субтитров и объяснений с комедии Mani di velluto – Бархатные ручки подходит к завершению. Читать далее

Отдых для всех с турами в рассрочку

Как бежит время… не успеешь оглянуться и уже лето на носу. Надо готовиться к отпуску: выбрать место или страну своих мечтаний, забронировать авиабилеты и отель, оставить деньги на развлечения и шоппинг, а в голове вертится навязчивая мысль: «а вдруг денег не хватит на все». Читать далее

Кто придумал шоколадные пасхальные яйца?

В этом году православные и католики празднуют Пасху 16 апреля.

В Италии детям принято дарить шоколадные яички с сюрпризом внутри, обычно, это игрушка, размер которой зависит от размера пасхального яйца. А кто придумал шоколадное яйцо и где его начали производить? Читать далее

Палаццо Порто в Виченце

Дворец (Palazzo) Порто в Виченце – работа архитектора Андреа Палладио (1549 — 1553 года) и находится он в историческом центре города. Это один из двух дворцов, построенных Палладио для семьи Порто в Виченце. Другой дворец находится на Замковой площади. Читать далее

Поздравление с Новым 2017 годом

Вот и подошел к концу 2016 год. От всей души поздравляю всех с наступающим Новым 2017 годом! Желаю здоровья вам и вашим близким, добра и мира в семье и успехов во всех ваших начинаниях. Читать далее

Итальянский кроссворд. Тема: Путешествия.

итальянский кроссвордПродолжаем заниматься итальянским языком. Сегодня вам предстоит разгадать итальянский кроссворд на тему путешествий, поэтому в кроссворде присутствет много транспортных стредств (автомобиль, поезд, тандем и т.д.). Читать далее

Итальянский язык по любимым песням

Всем привет! Давно я не предлагала ничего нового для любителей итальянского языка. Сегодня хочу исправиться.

Послушайте песню Jovanotti – Ragazza Magica, надеюсь, вам понравится. Отличная итальянская песня для изучения итальянского языка.

Настоящее имя Джованотти – Лоренцо Керубини — итальянский автор-исполнитель песен, рэпер и диск-жокей стал знаменит в конце 80-х годов. В сентябре этого года отпраздновал 50 лет, а какой шустрый в видео 🙂

Ниже найдете текст и перевод песни, а также видео с разбором.

Приятного времяпровождения и успехов в освоении итальянского языка. Читать далее

Итальянские пирожки панцеротти

панцероттиПо просьбам читателей делюсь рецептом итальянских пирожков — панцеротти.

Ингредиенты для 20 панцеротти

Теплая вода – 570 г

Мука – 500 г

Сухие пивные дрожжи – 7 г

Оливковое масло – 15 г

Соль – 20 г

Сахар – 10 г

Мука манитоба – 500 г Читать далее